Newspapers from Austria
Europas wichtigste Wahl
Es ist bezeichnend, wie Oppositionschef Péter Magyar am 11. Februar 2024 ins öffentliche Leben Ungarns platzte. In einem Aufsehen erregenden Interview mit dem regierungskritischen YoutubeSender „Partizán“rechnete der Fidesz-Apparatschik und ExMann der...
Read Full Story (Page 1)
Europas wichtigste Wahl
Es ist bezeichnend, wie Oppositionschef Péter Magyar am 11. Februar 2024 ins öffentliche Leben Ungarns platzte. In einem Aufsehen erregenden Interview mit dem regierungskritischen YoutubeSender „Partizán“rechnete der Fidesz-Apparatschik und ExMann der...
Read Full Story (Page 1)
Immer weiterlaufen
Österreichs Rekordhalter Aaron Gruen gibt die richtigen Tipps für die letzten Vorbereitungen. Die Redaktion verrät die besten Laufstrecken – und warum Laufen eine Lebenseinstellung ist.
Read Full Story (Page 1)
Taxler nach Mord in der Türkei verhaftet
Fünf Monate nach der aufsehenerregenden Bluttat im Wiener Bezirk Ottakring wartet der Mordverdächtige seit diesem Mittwoch in der Justizanstalt Josefstadt auf seinen Prozess. Rückblende: Eine Aussprache wegen eines Privatkredits von 50.000 Schweizer...
Read Full Story (Page 1)
Schicksalswahl für Ungarn
Kaum waren Viktor Orbán und seine Partei Fidesz mit einem historischen Erdrutschsieg bei den Parlamentswahlen 2010 in Ungarn ans Ruder gekommen, erschallten flugs die ersten Stimmen im Land, die davor warnten, dass die Regierung darauf abziele, sich...
Read Full Story (Page 1)
Neues Zuhause ist pandastischpandastisch
auf beiden Seiten des Geheges: Im Zoo Schönbrunn in Wien ist jetzt dieser süße Rote Panda eingezogen. Das Fellknäuel bestaunt die vielen Besucher – und die staunen, wie herzig der junge Gast aus Asien ist
Read Full Story (Page 1)
Neues Zuhause ist pandastisch
auf beiden Seiten des Geheges: Im Zoo Schönbrunn in Wien ist jetzt dieser süße Rote Panda eingezogen. Das Fellknäuel bestaunt die vielen Besucher – und die staunen, wie herzig der junge Gast aus Asien ist
Read Full Story (Page 1)
Der beste Mensch spielte die Bösen: Schauspiellegende Mario Adorf ist tot
Seine besondere Meisterschaft war, sich mit charmanten Schuften in die Herzen der Menschen zu spielen: Mario Adorf schrieb in seiner jahrzehntelangen Karriere gleich mehrfach Filmgeschichte. Mehr als 200 Rollen verkörperte der Deutsche, von seinem...
Read Full Story (Page 1)
Schicksalswahl in Ungarn
Die Welt blickt gespannt nach Ungarn, wo am Sonntag gewählt wird. 8,1 Millionen Menschen entscheiden: wieder Langzeit-Premier Viktor Orbán, der die EU verachtet, Russland hofiert und sein Heil in Trump-Verehrung sucht? Oder Herausforderer Péter Magyar,...
Read Full Story (Page 1)
Liebe LeserInnen, geschätzte ConnoisseurInnen!
Geopolitische Spannungen, Konflikte, Unsicherheiten: Die Welt scheint kleiner geworden zu sein in diesen Tagen. Mit schlechten Nachrichten im Reisegepäck verändert sich auch die Art, wie und wohin wir unterwegs sind. Flugstornos,...
Read Full Story (Page 6)
Neues Zuhause ist pandastisch
blickt die flauschige Rote-panda-gesellin aus dem Gehege im Zoo Schönbrunn. Das Weibchen zog erst vor Kurzem ein, soll bald gemeinsam mit dem Männchen für süßen Nachwuchs bei den Bären im Tierpark sorgen
Read Full Story (Page 1)
EINLADUNG IN DIE VIELFALT DER STEIERMARK
Im Sommer zeigt sich die Steiermark in ihrer vielseitigsten Form. Landschaftlich ist alles bereit, besucht und entdeckt zu werden: von den schroffen Felswänden im Norden bis zu den sanften Hügeln im Süden, dazwischen dichte Wälder und weitläufige...
Read Full Story (Page 7)
Liebe Leserinnen und Leser!
In den vergangenen Monaten fiel in der DATUM-Redaktion sehr oft ein Name: Karin Kneissl. Österreichs frühere Außenministerin, die 2017 auf einem Ticket der FPÖ in die Regierung einzog, lebt seit 2023 in Russland. Sie leitet dort ein eigenes Institut...
Read Full Story (Page 3)
Georg Baselitz lässt sich in Salzburg doppelt betrachten
Mit seinen frühen „Manifesten“stellte er sich gegen die Regeln des Kunstbetriebs, wenig später stellte er seine eigenen Bildmotive auf den Kopf: Georg Baselitz ist einer der prägendsten Künstler der Gegenwart. Anlässlich seines 88. Geburtstags zeigt...
Read Full Story (Page 1)
ОТ РЕДАКЦИИ
Мода сейчас в той точке, где шум больше не приносит прибыли: ее приносит точность. В 2026 году в кабинетах и ателье началась структурная перестройка. Перестановки креативных директоров, консолидация ритейла и радикальные изменения в стратегии...
Read Full Story (Page 14)
高级定制：魔力是否依旧？
回应弥漫的文化焦虑，2026-27秋冬男装系列纷纷向着装的精确性靠拢。从米兰、巴黎到哥本哈根和纽约，设计师们正借助精裁元素，为流动的男性气质划定清晰的边界。在米兰的Ralph Lauren秀场，略带宽松的粗花呢与人字纹西装，被腰带、围巾和针织衫巧妙“收束”于身体之上，完成了传统面料与美国经典元素的当代融合。移步巴黎，Uma Wang回溯历史，以精准克制的垂坠感，重新演绎了上世纪30、40年代的工装风貌，赋予其夸张却不失分寸的崭新廓形。同样在巴黎，执掌Dior的JW...
Read Full Story (Page 20)
EDITORIAL
Dear Reader, Fashion is operating in a climate that no longer rewards noise but precision. Across boardrooms and ateliers, 2026 has opened with structural correction. Creative director reshuffles, retail consolidation, and hard resets in distribution...
Read Full Story (Page 16)
EDITORIAL
La moda se mueve en un clima que ya no recompensa el ruido, más bien, recompensa la precisión. En las salas de juntas y los talleres, el año 2026 ha comenzado con una corrección estructural. Las reorganizaciones de los directores creativos, la...
Read Full Story (Page 16)
エディトリアル
親愛なる読者の皆さま ファッションはもはや「派手な大騒ぎ」が評価されない環境で進行しています。評価されるのは精密さなのです。 取締役会議からアトリエまで、2026年は構造的な調整作業で幕が開けたと言えます。クリエイティブディレクターが交代し、リテールは再編され、流通戦略の抜本的な見直しが競争の土台を再定義しています。バイヤーは、世界が不確実な中で、関税と緊縮予算を巧みに操ります。リテーラーは、サステナビリティへの監視とAI主導の変革の中で、価格調整に追われています。それでも、展示会は安定の来場者...
Read Full Story (Page 16)
Care Lettrici, cari Lettori,
Il settore della moda si trova ad operare in un clima che non premia più il rumore. Premia la precisione. Negli uffici come negli atelier, il 2026 si è aperto con una correzione strutturale. Gli avvicendamenti tra direttori creativi, il consolidamento...
Read Full Story (Page 16)
Chère lectrice, cher lecteur,
La mode évolue dans un climat qui ne récompense plus la communication, mais la précision. Dans les salles de réunion et les ateliers, l'année 2026 s'est ouverte sur une correction structurelle. Les changements de directeurs artistiques, la...
Read Full Story (Page 16)
EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser,
Mode funktioniert heute in einem Umfeld, das keinen Lärm mehr belohnt. Nur Präzision zählt. 2026 begann mit einer strukturellen Korrektur — in Chefetagen wie in Ateliers. Neue kreative Leitungen, Konsolidierungen im Handel und Neuausrichtungen in der...
Read Full Story (Page 16)
DER GESCHMACK DER ZUKUNFT
Essen ist in kaum einem anderen Land so sehr Teil des täglichen Lebens und zugleich Motor für Trends, Innovation und kulturellen Austausch wie in Südkorea. Essen ist Hobby, Leidenschaft, sozialer Treffpunkt und Ausdruck eines Lebensgefühls. Kein...
Read Full Story (Page 7)
GESCHMACK DER ZUKUNFT
Essen ist in kaum einem anderen Land so sehr Teil des täglichen Lebens und zugleich Motor für Trends, Innovation und kulturellen Austausch wie in Südkorea. Essen ist Hobby, Leidenschaft, sozialer Treffpunkt und Ausdruck eines Lebensgefühls. Kein...
Read Full Story (Page 5)
LUXUS FÜR BIS ZU 8 PASSAGIERE
KAPAZITÄT 2 Crew / 8 (+1) Passagiere MAX. REICHWEITE 2.070 NM (3.726 km) REISEGESCHWINDIGKEIT 464kn (858 km/h) Mach 0,78 Cruise MAX. FLUGHÖHE 51.000ft (15.545 m) normal cruise 43.000ft (13.106m) Kabinenhöhe in cruise 6600ft/2000m MAXIMUM TAKEOFF WEIGHT...
Read Full Story (Page 5)
LIEBE GENIESSER UND GENIESSERINNEN!
Jetzt gibt es kein Zurück mehr, jetzt hat der Winter echt nix mehr zu melden, jetzt ist Frühling – und zwar richtig! Es war aber auch wirklich höchste Zeit, schließlich konnten wir es zum Schluss alle nicht mehr erwarten, die Wintersachen wegzupacken,...
Read Full Story (Page 5)
BESONDERE PLÄTZE FÜR SEELE, DESIGN UND KUNST
Manchmal merke ich erst, wie sehr mir etwas gefehlt hat, wenn die ersten Sonnenstrahlen wärmen und ich wieder mitten im Garten stehe. Ich erinnere mich noch gut an den Moment im letzten Frühjahr, als ich barfuß über das Gras spaziert bin. Die Erde war...
Read Full Story (Page 11)
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER!
Reisen bedeutet mehr als nur Ortswechsel. In unserer immer lauter werdenden und dichter getakteten Welt wächst die Sehnsucht nach Momenten der Ruhe, nach Klarheit – und nach Orten, an denen wir wieder bei uns selbst ankommen dürfen. Kraftplätze sind...
Read Full Story (Page 11)
Liebe Leser:innen,
auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Vielzahl aktueller Sachbücher und Besprechungen, unter anderem: „Polarisierung“von Nils C. Kumkar, „Zeiten der Einsamkeit“von Janosch Schobin, „Leben & Sterben“von Alena Buyx oder auch „Wohnen“von Doris...
Read Full Story (Page 2)
DIE DYNAMIK DES FRÜHJAHRS
Merken Sie es auch bereits? Der Reiz eines neuen Gastro-jahres liegt in der Luft. Die Zeichen des Aufbruchs sind unübersehbar: Die Außengastronomie richtet sich schon auf die ersten Sonnentage ein, neue Anschaffungen werden getätigt, Menüs probegekocht...
Read Full Story (Page 5)
WINTER ALS PERFEKTE REISEZEIT
Mit dem Winter ist eine der besten Reisezeiten überhaupt angebrochen. Denn Fans von Pulverschnee und Pistenabenteuern müssen jetzt nicht mit Sack und Pack in die Ferne reisen. Sie finden die besten Bedingungen für eine unvergessliche Auszeit in der...
Read Full Story (Page 3)
klimaaktivzertifiziert.
Wärmepumpen, Geothermie sowie PV-Anlagen versorgen das Hirschfeld in Wien mit Energie. Das neue Wohnquartier wurde mit
Read Full Story (Page 2)
Als Frau weniger wert und finanziell abhängig sein? Woment!
18 % aller Frauen in Österreich über 65 Jahren leiden unter Altersarmut. Dieser Zustand passiert nicht plötzlich, sondern ist in den meisten Fällen eine Verkettung von Schwachstellen im System und einem Selbstbild, das sich zu wenig Wert...
Read Full Story (Page 3)
MEHR ALS KULISSE
»Österreich hat eine große Tradition als Filmland. In den Rosenhügel-Filmstudiosim23.WienerGemeindebezirk wurden ab den 1920er-Jahren Filme gedreht. Darunter Stummfilme wie „Samson und Delila“(1922), Klassiker der Nachkriegszeit wie „Sissi“(1955), „Im...
Read Full Story (Page 3)
Eleganz neu definiert: Galaxy S25 Edge von Samsung
Leicht, klar und elegant: Das Galaxy S25 Edge, das bislang dünnste Modell von Samsung, avanciert durch seine reduzierte Silhouette zum stilvollen It-Piece. Als neuestes Mitglied der Galaxy S-Serie positioniert sich das Smartphone als Vorreiter einer...
Read Full Story (Page 4)
A New Era of Elegance: Galaxy S25 Edge by Samsung
Light, refined, and elegant: e Galaxy S25 Edge, Samsung’s slimmest model to date, becomes a true style piece thanks to its sleek and reduced silhouette. As the newest member of the Galaxy S Series, it positions itself as a pioneer of a new era, one in...
Read Full Story (Page 4)
Trotz Fuchsschwanz
Warum der Opel Manta derzeit eine gute Wertanlage darstellt
Read Full Story (Page 1)
AUFWACHEN!
Man muss gar nicht erst auf offizielle Zahlen blicken, die Platzbuchungen vom Burgenland bis Vorarlberg beweisen es auf eindrucksvolle Weise: Rund 400.000 Österreicher greifen zum Tennis-Racket. Auch wenn viele glauben, dass in der Ära nach Dominic...
Read Full Story (Page 3)