Ecos
De Gaudí al cielo
Con permiso de los madrileños, tomo prestada esta frase (“De Madrid al cielo”) y sin que sirva de precedente. Pero es que la ocasión lo merece: en 2026 se conmemora el centenario de la muerte de Antonio Gaudí, uno de los arquitectos más reconocidos del...
Read Full Story (Page 3)
Efecto Bad Bunny
Quieren quitarme el río y también la playa. Quieren al barrio mío y que abuelita se vaya. No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai. Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái. Así lo canta Benito Antonio Martínez Ocasio, más...
Read Full Story (Page 3)
El gran paisito
No es fácil tener al lado a dos vecinos que acaparan toda la atención de los medios internacionales, dos países mucho más grandes: Uruguay cabe en Brasil unas 48 veces; en Argentina, 16. No obstante, Uruguay tiene motivos de sobra para estar orgulloso....
Read Full Story (Page 3)
Sevilla: luz y color
Llegué a Sevilla el día en que toda España se quedó a oscuras por el apagón. En cualquier otro lugar esto hubiera ocasionado muchas molestias e incomodidades, pero no en Sevilla. Los sevillanos se tomaron en serio el dicho: “Al mal tiempo, buena cara”...
Read Full Story (Page 3)
Español en 30 días
proponer una apuesta ► eine Wette vorschlagen habrá aprendido... ► Sie werden ... gelernt haben desenvolverse ► zurechtkommen hacer altos ► Stopps einlegen enlazar ► verbinden la herramienta ► Werkzeug; hier: Möglichkeit ameno/a ► angenehm;...
Read Full Story (Page 3)
Próxima estación: Santiago de Chile
Me gusta conocer el metro de las ciudades que visito. Es una manera rápida de moverse y de conocer cómo son y sienten sus habitantes. Ciudades como Berlín o Nueva York cuentan con una intrincada red de líneas de metro que la convierten en uno de los...
Read Full Story (Page 3)
La mejor cocina
Hace unas semanas terminó la gira del mejor grupo del mundo en directo, la E Street Band, encabezada y liderada por Bruce Springsteen, el Boss. Sus giras, últimamente, son más cortas y elige las ciudades por las que pasa con mucho cuidado. En España,...
Read Full Story (Page 3)
Tapas, toros, tópicos
En el libro Elf Jungens und ein Fußball, que leí de chiquillo no sé cuántas veces, unos muchachos, tras ganar un partido, salieron del campo “stolz wie die Spanier”. El proverbial orgullo español se me cruzó después un par de veces más como refrán. Sin...
Read Full Story (Page 3)
Las posibilidades de una isla
Menorca significa “la menor”, “la más pequeña”. Así es como bautizaron a esta isla los romanos, comparándola con su hermana mayor, Mallorca. Cuando estuve allí por primera vez, me di cuenta de que era precisamente su pequeñez lo que la hacía especial....
Read Full Story (Page 3)
Machu Picchu sin maquillaje
Sobre las legendarias ruinas incas de Machu Picchu no sabemos muchas cosas. Y las que sabemos, o creemos saber, son a menudo falsas. Por alguna razón creemos, por ejemplo, que su descubridor fue un aventurero norteamericano llamado Hiram Bingham. Es lo...
Read Full Story (Page 3)
Pasión por Granada
En Granada, ¿hay algo más allá de la Alhambra? Si bien es cierto que esta joya de la civilización islámica en España es visita obligada, también hay que descubrir otros encantos de la ciudad (pág. 12). Piérdase por las estrechas y empinadas callejuelas...
Read Full Story (Page 3)
Otra conquista
“Einmal Pommes, bitte!”. No hay producto más alemán que la Kartoffel, incluso en su variante con nombre francés, con el que designamos las patatas fritas por estos lares. Pero la patata no es ni alemana ni francesa, no, la patata viene de Sudamérica,...
Read Full Story (Page 3)
25 Routen durch Spanien, die Lust aufs Reisen machen
25 Routen durch Spanien, die Lust aufs Reisen machen
Read Full Story (Page 1)
Andes y Caribe
¿Saben ustedes qué es una changua? ¿No? Pues, es una “sopa levantamuertos” que en las zonas andinas de Colombia se come de desayuno –vean el artículo de “Gastronomía” (pág. 58)–. Un plato muy nutritivo que nos da las fuerzas necesarias para descubrir...
Read Full Story (Page 3)
El Hierro enamora
Cuando trabajamos en este número de ECOS, estaban muy presentes las terribles imágenes de las inundaciones en Valencia y otras regiones de España. Dedicamos la sección “En boca de todos” (pág. 10) y la columna de Mercedes Abad (pág. 11) a la tragedia...
Read Full Story (Page 3)
Otras Navidades
La Navidad es un tiempo muy especial marcado por la vuelta a las tradiciones: montar el belén, las luces y las compras navideñas, la cabalgata de Reyes... Pero hay otras muchas costumbres que se salen de lo habitual. Cinco autoras de cinco regiones...
Read Full Story (Page 3)
Latino power
Conocemos sólo la punta del iceberg, las caras estelares de Jennifer López, Eva Longoria o Andy García. Pero los latinos en Estados Unidos son legión. Uno de cada cinco estadounidenses es latino. Su tasa de natalidad es, además, la más alta del país:...
Read Full Story (Page 3)
Expresiones y emociones
Nos hemos divertido mucho en ECOS haciendo este especial idioma sobre expresiones idiomáticas del español. Sí, estamos “más contentos que unas castañuelas” (como pueden ver en la portada). Las expresiones idiomáticas son aquellas que no se pueden...
Read Full Story (Page 3)
Pirineo arrebatador
En el corazón de la cordillera que separa España y Francia se enclava el Pirineo aragonés, una región montañosa con paisajes de belleza arrebatadora. Picos nevados de más de 3000 metros de altitud, como el Aneto y el Monte Perdido. Valles formados por...
Read Full Story (Page 3)
CDMX
Ciudad de México no goza de la mejor fama en el mundo: contaminada, demasiado grande, ruidosa, caótica, peligrosa son solo algunos de los calificativos con los que se la asocia. Yo le añadiría algunos más, por ejemplo, fascinante, sorprendente, bonita,...
Read Full Story (Page 3)
Almería deslumbrante
enfocar , hier: anvisieren; betrachten deslumbrante , hier: blendend; hinreißend; überwältigend la cala , Bucht el lugar de rodaje de películas del Oeste , Western-Drehort la ranchera , Musikgenre: Ranchera el compás , Takt irradiar ,...
Read Full Story (Page 3)