Vocable (Espagnol)

Ça roule pour Barcelone !

Barcelone s’apprête à vivre une année historique. Cette ville a été désignée par l’UNESCO capitale mondiale de l’architecture en 2026, après Rio en 2020 et Copenhague en 2023. Une évidence tant la capitale catalane se distingue par un style...

LADY NAZCA

DORSAZ UN FILM DE DAMIEN

¿Qué se juega en Chile?

L’Amazonie sur la scène climatique mondiale

La prochaine conférence internationale sur le climat se tiendra du 10 au 21 novembre prochain à Belém, aux portes de l’Amazonie. Le choix de cette ville hôte témoigne d’un effort stratégique tant cette région du monde est au coeur des enjeux de demain....

Cervantes de la vida al mito

Mettre les voiles

Le verbe espagnol «zarpar» invite à prendre la mer, le large, à naviguer; dès la première lettre « z » il incite à appréhender les éléments et le temps en zigzaguant. Que l’on soit « un estivant qui surfe sur la vague en rêvant » comme le chantait...

Tinto de verano

C’est l’été et pour ce numéro de juillet nous vous invitons à admirer la robe et à humer les arômes floraux et fruités del « tinto » colombien. Gare aux confusions ! Nous n’évoquons pas ici du vin rouge (le tinto comme on l’appelle outre Pyrénées) mais...

L’Espagne crève l’écran

La Mesías l’an dernier, Querer et Celeste cette année… Le Festival Series Mania a-t-il le béguin pour les séries espagnoles ? La Mesías, la fresque familiale onirique et psychanalytique des Javis (auteurs de Paquita Salas et Veneno) avait remporté en...

Les Espagnols de Mauthausen

Ce 8 mai 2025, on célèbre les 80 ans de la capitulation nazie. Si l’Espagne de Franco n’a pas participé ouvertement à la Seconde Guerre mondiale, beaucoup d’Espagnols ont été victimes de la barbarie nazie. Ainsi, depuis 2019, le gouvernement espagnol a...

Le retour de la doctrine Monroe ?

Il y a un peu plus de 200 ans, le 2 décembre 1823, le président américain James Monroe énonçait « sa doctrine » devant le congrès. Il entendait affirmer l’indépendance des Amériques face aux ingérences européennes. Il disait avoir le souci de protéger...

150 ans de Carmen

« L’amour est enfant de bohème Il n’a jamais, jamais, connu de loi Si tu ne m’aimes pas, je t’aime Et si je t’aime, tant pis pour toi… » Il y a 150 ans, le 3 mars 1875 cet air retentissait lors du premier acte de Carmen à l’Opéra-Comique à Paris. Il...

Laisse-béton !

« Je construirai un paradis sur les ruines de l’enfer » s’était exclamé l’artiste César Manrique (1919-1992), lors de son retour sur son île natale Lanzarote en 1968, après quatre ans passés à New-York, nourri au pop art, à l’art cinétique et aux...

PRATIC’ABLE

Chez le médecin / les pourcentages / les verbes irréguliers ¿Es legal negarse a servir un café o una caña en la terraza de un bar? La colère des consommateurs face à certaines pratiques de l’hôtellerie Trump 2 y América latina L’impact futur de la...

Chocolate, ¿oro dulce o amargo?

La universidad amenazada

Afrique-Espagne

Entre le 1er janvier et le 31 juillet de cette année, près de 27600 migrants du continent africain sont entrés illégalement en Espagne par la mer. Parmi eux, 21500 sont arrivés aux Canaries. Soit 151% de plus qu’en 2023 durant la même période. Tous ces...

La clave del voto latino

« Île » était une fois…

Une île pour rêver, pour s’évader et y jeter l’ancre. Voilà un programme estival ! L’île, ce petit mot de trois lettres portant élégamment son chapeau circonflexe, apte à prendre des formes variées, échappe aux définitions toutes faites. Elle peut être...